Use clusters, not single cues
One smile, touch, glance or message is not proof. Stronger evidence comes from repeated voluntary engagement: they continue the conversation, initiate contact too, ask questions, make time, or accept and contribute to plans.
Ask when it matters
Clear communication beats mind-reading. When you want to make a plan or increase intimacy, ask rather than treating body language as permission.